With camera in hand I prowl our botanical jungle, seeking out the everyday lives of plants and critters